Noël

JOYEUX NOEL A TOUS

Bien qu'étant loin de chez moi (bien que le Québec devienne de plus en plus mon chez moi) j'ai eu la chance de pouvoir passer le réveillon de Noël en n'étant pas tout seul.
Fraichement sorti du boulot le mercredi midi direction Montréal et là grosse misère sur la route, la pluie verglaçante. En plus c'est pas comme si j'avais 3 heures de route, les boules !!! C'est la première fois que je conduisais dans des conditions pareilles, je ne savais pas qu'il pouvait pleuvoir à -5°C, grosse misère. La route c'est une patinoire dès que tu sors des traces des véhicules précédents et dès que les gouttes touchent la voiture ça gèle instantanément, impressionnant. Je suis parti de Gatineau avec une voiture normale et arrivé à Montréal j'avais une croute de 2 cms de glace sur tout la carrosserie, faut se le mériter le réveillon içi !!!

Je tiens déjà à remercier Gilbert et Bérengère pour leur hospitalité car le réveillon s'est fait chez eux. Merci à Gilbert et Jean-Paul qui ont fait les courses pour le repas et surtout Emma qui se souviendra longtemps d'avoir trimbaler des homards vivants dans le métro. ^^

Le menu :
- A l'apéro cidre chaud aux épices
- Entrées avec Pétoncles et une moitié de homard
- De la dinde c'est la tradition mais une dinde de 15 livres c'est quand même énorme...

Et pour la fin du repas :
- fromage (vous imaginez pas à quel point ça fait plaisir içi)
- Bûche au chocolat pour finir

Voilà des photos de la fine équipe.

Avec de Gauche à droite Seb, Emma, Geneviève, Nadjy
puis Bérengère et Victoria.

Toujours de gauche à droite Gilbert, JP et Marie Angela

Gilbert

Bérengère et Victoria

Etant hébergé chez Emma et JP (merci encore) pour le Week-end j'ai pus constater leur talent d'architecte lorsqu'ils se sont soumis à cette tradition toute nord-américain et/ou briannique qu'est la construction d'une maison en pain d'épices.

Admirez le résultat :

Bref encore un formidable week-end en plus de ne pas m'être retrouvé tout seul pour Noël, merci à tous...

La température

Içi ce qui est marrant c'est que l'on a toujours l'impression qu'il ne peut pas faire plus froid. Toutefois, on se trompe...

Ma première surprise de l'hiver avait été de trouver ça le matin dans la voiture pour partir au boulot :


Mais évidemment avant ça il a fallut accéder à l'intérieur du véhicule :


C'est vraiment du sport rien que le matin, dans l'armée ils appelaient ça le "réveil musculaire"...

Bien sûr depuis il a fait encore plus froid avec un -27°C où j'avais été obligé de faire le pied de grue dehors pour un sous-traitant. Et ça sans le facteur humidex qui tient compte en plus de l'humidité et du vent, hop un peu de culture : http://fr.wikipedia.org/wiki/Indice_humidex .
Donc à moins 27 avec humidex on peut descendre allègrement sous le -35°C surtout avec le vent. Rien que du bonheur.

Toutefois cela permet aussi des expériences pour se réchauffer. Benoit mon proprio m'avait ainsi invité dans son "spa" qui est en fait un jacuzzi en France. Et ce spa donc se situe à l'extérieur sous un abri non fermé en fait il y a juste un toit.
Donc le but du jeu étant de se mettre en maillot de bain dans la maison, courir dans la neige puis sauter dans le spa afin d'éviter de mourir de froid tout de suite. La vitesse de course est en général proportionnelle au nombre de degrés sous zéro. Pour ma part à -15°C je n'ai vraiment pas trainé dehors !!!


Si il y a autant de vapeur c'est que l'eau est elle à 30°C c'est un peu le choc thermique avec un air à moins 15 mais c'est bon pour la peau il parait. La neige vient de l'encadrement de fenêtre (mais où il n'y a pas de fenêtre bien sûr sinon ce n'est pas drôle).
Le pire évidement étant de réussir à sortir pour rentrer chez soi, pas facile...

Il parait que le mieux c'est de rester 10 minutes dans l'eau, sortir, se rouler dans la neige et revenir dans l'eau. Pour ça je vais attendre la prochaine fois ^^.

Parlons Québécois enfin, sacrons (jurons) en Québécois.

Avant d'arriver au Québec je me disais que peut-être en fait il y a des légendes urbaines sur cette région comme : Ils portent tous des chemises à carreaux, ils vivent dans des cabanes en rondin et ils ont du poil dans les oreilles !!! Je me demandais aussi si le fameux "tabernacle" était toujours aussi répandu ou si il était désuet. Et bien en fait le tabernacle est toujours très utilisé, au niveau des autres légendes urbaines j'en ai vu un ou deux avec beaucoup de poils dans les oreilles mais rien de bien significatif ^^.
Içi le jargon pour les jurons est il me semble moins riche qu'en France mais je ne suis pas içi depuis assez longtemps pour être exhaustif. En tout cas il y en a trois principaux :
- Le donc très célèbre "tabernacle" plutôt prononcé tabarnak qui peut se décliner de plusieurs façon comme tabernak, tabernouche ou encore taberouète (je suis pas sûr de l'orthographe pour le dernier lol) et sûrement d'autres encore...
- Autre terme venant lui aussi de l'église catholique le "calice" prononcez caaaaaallliiiice, comme tabarnak il sert un peu à tout mais son souvent utilisé dans la phrase un peu comme.
- Un autre que je ne connaissais pas non plus, "assti" (aucune idée sur l'orthographe) celui ci sert plutôt pour interpeller ou avec un complément pour se plaindre d'un matériel/objet : une assti de machine, etc...

Maintenant travaux pratiques, un chum d'ouvrage m'a fait passer le raccourci ci-après. Des scènes de batman en version française et québécoise, choisissez la scène en haut sur les chiffres et cliquez sur les drapeaux. Dites ce que vous en pensez. Commencez par la version Québécoise pour essayer de deviner le l'histoire...

http://www.cyberjean.com/quebec/batman.swf

Edit : Complément de Emma ou JP
Je crois qu"Assti" vient de l'église catholique aussi. Ce serait un dérivé de "hostie".
Dans le même genre il y a le "Christ" qui est devenu "Criss". A employer plus dans le genre "Ha, les criss de français". Mais attention c'est à employer avec délicatesse car ça a l'air beaucoup plus fort que le "maudit" ou que "tabarnak"...
Merci ;-)

ALLELUIA

Trop content, je viens de recevoir ma carte de résident permanent. Dernière pièce dans la cadre de mon immigration et pas la moindre. En effet, en immigrant au Canada l'édition de cette carte permet de sortir du Canada mais surtout d'y revenir. Sans cette carte à la frontière impossible de faire un tour en France ou même aux Etats-unis puis de revenir par la suite au Québec.


Normalement l'édition de cette carte prend beaucoup moins de temps mais mes premières photos non pas pus être traitées (normal je suis trop beau j'ai pété la machine lol ). Donc le temps de refaire des clichés, les renvoyer, etc... Moralité 3 mois de retard, les boules.

Mais bon c'est plus grave je l'ai maintenant, c'est cooooooooooollllllllllllllllllllllll !!!

Et voilà ça commence...

Le 19 septembre j'ai eu la surprise de gratter pour la première fois mon véhicule comme on peut le voir sur la pare-brise. Dégoûté....
Je pensais que le froid allait arriver mais pas en septembre tout de même !!!

Un collègue m'a dis que l'année dernière ça avais fait pareil, l'hiver suivant à été le pire depuis 30 ans au CANADA. Tout un programme...

Evidemment je n'avais rien pour gratter le pare-brise et le soir impossible de trouver une raclette ou de la bombe dégrivrante au Canadian Tire ou à la station service. "C'est pas la saison." qu'on me dis, j'ai bien vu que eux ne se levaient pas à 5H30 où là c'est déjà la saison ^^.

Profitez du chaud tant qu'il y en a les amis !!! ^^